{"id":11961,"date":"2026-03-31T10:04:36","date_gmt":"2026-03-31T08:04:36","guid":{"rendered":"https:\/\/goldenlake.hu\/vendegtajekoztato\/"},"modified":"2026-04-16T11:57:37","modified_gmt":"2026-04-16T09:57:37","slug":"informacie-pre-hosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/goldenlake.hu\/sk\/informacie-pre-hosti\/","title":{"rendered":"Inform\u00e1cie pre host\u00ed"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

V\u00e1\u017een\u00fd hos\u0165!<\/strong><\/h4>

V mene cel\u00e9ho hotela a n\u00e1\u0161ho person\u00e1lu V\u00e1s srde\u010dne v\u00edtame v na\u0161om zariaden\u00ed! Radi by sme sa V\u00e1m po\u010fakovali, \u017ee ste si pre svoj oddych vybrali Hotel Golden Lake Resort****superior Wellness a Konferen\u010dn\u00fd hotel. Ver\u00edme, \u017ee \u010das str\u00e1ven\u00fd u n\u00e1s pre\u017eijete pr\u00edjemne a \u017ee sa k n\u00e1m v bud\u00facnosti vr\u00e1tite ako spokojn\u00fd hos\u0165.<\/p>

Na tejto str\u00e1nke n\u00e1jdete v\u0161etky inform\u00e1cie, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eu by\u0165 po\u010das V\u00e1\u0161ho pobytu zauj\u00edmav\u00e9 alebo u\u017eito\u010dn\u00e9. V pr\u00edpade ak\u00fdchko\u013evek ot\u00e1zok alebo po\u017eiadaviek s\u00fa V\u00e1m na\u0161i kolegovia plne k dispoz\u00edcii.<\/p>

Prajeme V\u00e1m pr\u00edjemn\u00fd relax a skuto\u010dn\u00e9 na\u010derpanie nov\u00fdch s\u00edl!<\/p>

Andrea R\u00e1d\u00f3czy<\/strong><\/p>

Riadite\u013eka hotela<\/p>

Inform\u00e1cie pre host\u00ed A\u2013Z<\/strong><\/p>

Nech sa p\u00e1\u010di, tu je slovensk\u00fd preklad cel\u00e9ho v\u00e1\u0161ho informa\u010dn\u00e9ho materi\u00e1lu. Zachoval som p\u00f4vodn\u00fa \u0161trukt\u00faru (bez zv\u00fdraz\u0148ovania za\u010diato\u010dn\u00fdch p\u00edsmen abecedy ako samostatn\u00fdch nadpisov) a zoradil som polo\u017eky pod\u013ea slovensk\u00fdch n\u00e1zvov:<\/p>

ADAPT\u00c9R<\/strong><\/p>

Medzin\u00e1rodn\u00fd adapt\u00e9r si m\u00f4\u017eete vy\u017eiada\u0165 na recepcii hotela.<\/p>

ALERG\u00c9NY \u2013 BEZLEPKOV\u00c9 A BEZLAKT\u00d3ZOV\u00c9 PRODUKTY<\/strong><\/p>

Po\u010das stravovania zabezpe\u010dujeme bezlepkov\u00e9 a bezlakt\u00f3zov\u00e9 jedl\u00e1. Pros\u00edme, sledujte ozna\u010denia v re\u0161taur\u00e1cii a v pr\u00edpade potreby po\u017eiadajte o pomoc obsluhu. Ak je to mo\u017en\u00e9, nahl\u00e1ste svoju po\u017eiadavku na \u0161peci\u00e1lnu stravu vopred.<\/p>

AUDIO Z\u00c1BAVA<\/strong><\/p>

Na telev\u00edzore v izbe s\u00fa k dispoz\u00edcii tri r\u00f4zne rozhlasov\u00e9 stanice.<\/p>

BARY<\/strong><\/p>

V na\u0161om hoteli sa nach\u00e1dzaj\u00fa tri bary.<\/p>

Beach Bar (exteri\u00e9r): V z\u00e1hrade pri baz\u00e9noch. Otvoren\u00e9: v letnej sez\u00f3ne.<\/p>

Venus Wellness Drink Bar (interi\u00e9r): Na \u00farovni 0 vo wellness centre. Otvoren\u00e9: denne 7:30 \u2013 20:30.<\/p>

Captain\u2019s Bar: Na \u00farovni 0 ved\u013ea lobby. Otv\u00e1racia doba: denne, men\u00ed sa pod\u013ea sez\u00f3ny.<\/p>

BIELIZE\u0147 (POSTE\u013dN\u00c1)<\/strong><\/p>

V\u00fdmena poste\u013enej bielizne prebieha ka\u017ed\u00e9 3 dni z d\u00f4vodu ochrany \u017eivotn\u00e9ho prostredia. Ak ju potrebujete vymeni\u0165 denne, obr\u00e1\u0165te sa na chy\u017en\u00e9 alebo na recepciu.<\/p>

BICYKLE (PREN\u00c1JOM)<\/strong><\/p>

Bicykle si m\u00f4\u017eete prenaja\u0165 na recepcii hotela za poplatok.<\/p>

CAPTAIN\u2019S BAR<\/strong><\/p>

Nach\u00e1dza sa na \u00farovni 0 ved\u013ea lobby. Otv\u00e1racia doba je z\u00e1visl\u00e1 od sez\u00f3ny.<\/p>

CENY IZIEB \u2013 \u010cO NEZAHR\u0147UJ\u00da<\/strong><\/p>

Cena nezah\u0155\u0148a miestnu da\u0148 za ubytovanie (740 HUF \/ osoba \/ noc nad 18 rokov) a poplatok za parkovanie.<\/p>

CENY IZIEB \u2013 \u010cO ZAHR\u0147UJ\u00da<\/strong><\/p>

Ubytovanie, stravovanie pod\u013ea potvrdenia, neobmedzen\u00e9 vyu\u017e\u00edvanie Venus Wellness a fitness, pou\u017e\u00edvanie \u017eupanu, Wi-Fi a DPH.<\/p>

\u010cISTENIE TOP\u00c1NOK<\/strong><\/p>

Mo\u017en\u00e9 pomocou pr\u00fa\u017eku na \u010distenie top\u00e1nok v izbe alebo strojom na \u00farovni -1 pri vstupe do podzemnej gar\u00e1\u017ee.<\/p>

DETSK\u00c9 SLU\u017dBY<\/strong><\/p>

Pre najmen\u0161\u00edch m\u00e1me detsk\u00fa her\u0148u (1. poschodie), detsk\u00e9 baz\u00e9ny, detsk\u00fa postie\u013eku, vani\u010dku a vysok\u00fa stoli\u010dku. Na recepcii s\u00fa k dispoz\u00edcii spolo\u010densk\u00e9 hry.<\/p>

DETSK\u00c9 Z\u013dAVY<\/strong><\/p>

0 \u2013 4,99 rokov: zdarma; 5 \u2013 11,99 rokov: 50% z\u013eava (na izbe s rodi\u010dmi); od 12 rokov sa plat\u00ed pln\u00e1 cena.<\/p>

DOPLNKY DO IZBY<\/strong><\/p>

Na recepcii m\u00f4\u017eete po\u017eiada\u0165 o vank\u00fa\u0161e navy\u0161e, deky alebo detsk\u00fa v\u00fdbavu.<\/p>

ELEKTRICK\u00c1 ENERGIA<\/strong><\/p>

Pre aktiv\u00e1ciu elektriny vlo\u017ete kartu do boxu pri dver\u00e1ch. Nap\u00e4tie: 230 V \/ 50 Hz.<\/p>

FAX, KOP\u00cdROVANIE, TLA\u010c, SKENOVANIE<\/strong><\/p>

Tieto slu\u017eby s\u00fa dostupn\u00e9 na recepcii hotela.<\/p>

FITNESS<\/strong><\/p>

Nach\u00e1dza sa na \u00farovni -1 vo wellness centre. Otvoren\u00e9: denne 7:30 \u2013 20:30.<\/p>

F\u00c9N NA VLASY<\/strong><\/p>

Ka\u017ed\u00e1 izba je vybaven\u00e1 f\u00e9nom na vlasy.<\/p>

HER\u0147A \/ IHRISKO<\/strong><\/p>

Her\u0148a sa nach\u00e1dza na 1. poschod\u00ed (7:00 \u2013 22:00), ihrisko v z\u00e1hrade. Pou\u017e\u00edvanie je na vlastn\u00fa zodpovednos\u0165 pod doh\u013eadom rodi\u010dov.<\/p>

HYGIENICK\u00c9 SETY<\/strong><\/p>

Set na holenie a set na \u010distenie zubov s\u00fa k dispoz\u00edcii na recepcii na vy\u017eiadanie.<\/p>

INTERNET \/ WIFI<\/strong><\/p>

Bezplatn\u00e9 pripojenie v celom hoteli. Heslo: superior<\/p>

KLIMATIZ\u00c1CIA<\/strong><\/p>

Ka\u017ed\u00e1 izba m\u00e1 individu\u00e1lne nastavite\u013en\u00fa klimatiz\u00e1ciu. Pri jej pou\u017e\u00edvan\u00ed pros\u00edme o zatvorenie okien a dver\u00ed.<\/p>

KONFEREN\u010cN\u00c1 S\u00c1LA<\/strong><\/p>

S\u00e1la \u201eLACUS PELSO\u201c na 1. poschod\u00ed m\u00e1 kapacitu 120 os\u00f4b a modern\u00e9 technick\u00e9 vybavenie.<\/p>

KREDITN\u00c9 KARTY<\/strong><\/p>

Pri bezhotovostnej platbe akceptujeme karty VISA, VISA Electron, Mastercard, Amex a Maestro.<\/p>

LOBBY<\/strong><\/p>

Ka\u017ed\u00fd piatok a sobotu (15:00 \u2013 16:00) v\u00e1s poz\u00fdvame na \u201eCoffee Moments\u201c (k\u00e1vu, \u010daj, z\u00e1kusky) v lobby.<\/p>

LONDINER \/ NOSI\u010c BATO\u017dINY<\/strong><\/p>

N\u00e1\u0161 kolega v\u00e1m v pr\u00edpade potreby ochotne pom\u00f4\u017ee s bato\u017einou.<\/p>

MAS\u00c1\u017dE A O\u0160ETRENIA<\/strong><\/p>

Term\u00edn si rezervujte na wellness recepcii. Otvoren\u00e9: denne 7:30 \u2013 20:30.<\/p>

MATRAC (SPEVNENIE)<\/strong><\/p>

Pre va\u0161e pohodlie m\u00f4\u017eeme matrac na po\u017eiadanie spevni\u0165 (topper). Kontaktujte recepciu.<\/p>

MINIBAR<\/strong><\/p>

Dop\u013a\u0148an\u00fd denne, konzum\u00e1cia sa pripisuje na \u00fa\u010det izby.<\/p>

N\u00c1VRHY A REKLAM\u00c1CIE<\/strong><\/p>

V pr\u00edpade ak\u00fdchko\u013evek pripomienok sa, pros\u00edm, obr\u00e1\u0165te na recepciu.<\/p>

OBLE\u010cENIE (DRESS CODE)<\/strong><\/p>

Pros\u00edme host\u00ed, aby do re\u0161taur\u00e1cie nevstupovali v plavk\u00e1ch alebo \u017eupanoch.<\/p>

OB\u00daVACIA LY\u017dICA<\/strong><\/p>

N\u00e1jdete ju v skrini vo svojej izbe.<\/p>

ODCHOD (CHECK-OUT<\/strong>)<\/p>

Izbu je potrebn\u00e9 uvo\u013eni\u0165 do 11:00. Neskor\u0161\u00ed odchod je mo\u017en\u00fd za poplatok pod\u013ea dostupnosti.<\/p>

PARKOVANIE<\/strong><\/p>

Podzemn\u00e1 gar\u00e1\u017e (0\/24) na \u00farovni -1. Vy\u017eaduje sa rezerv\u00e1cia vopred (poplatok sa l\u00ed\u0161i pod\u013ea sez\u00f3ny).<\/p>

P\u00cdSACIE POTREBY<\/strong><\/p>

V izbe alebo v mape n\u00e1jdete pero a poznatkov\u00fd blok.<\/p>

PLATBA VOPRED \/ Z\u00c1LOHA<\/strong><\/p>

Na garantovanie rezerv\u00e1cie je potrebn\u00e9 uhradi\u0165 50 % z\u00e1lohu do term\u00ednu uveden\u00e9ho v potvrden\u00ed.<\/p>

\u010c\u00edslo \u00fa\u010dtu (EUR): 1208 2104 \u2013 0157 5648 \u2013 0060 0006<\/p>

IBAN: HU12 1208 2104 0157 5648 0060 0006<\/p>

POHOTOVOS\u0164 \/ TIES\u0147OV\u00c9 LINKY<\/p>

V\u0161eobecn\u00e1 linka: 112; Pol\u00edcia: 107; Z\u00e1chrann\u00e1 slu\u017eba: 104; Hasi\u010di: 105.<\/p>

PO\u017dIARNY ALARM<\/strong><\/p>

Hotel je vybaven\u00fd detektormi dymu. V pr\u00edpade po\u017eiaru sledujte sir\u00e9nu a \u00fanikov\u00e9 cesty k najbli\u017e\u0161iemu v\u00fdchodu.<\/p>

PR\u00c1\u010cOV\u0147A A \u017dEHLENIE<\/strong><\/p>

Pranie (Po-Pi 7:00 \u2013 16:00), \u017eehlenie (8:00 \u2013 16:00, hotov\u00e9 do 1 hodiny). Cenn\u00edk je v skrini.<\/p>

PROGRAMY<\/strong><\/p>

Inform\u00e1cie o aktu\u00e1lnych programoch v okol\u00ed z\u00edskate na recepcii.<\/p>

PR\u00cdCHOD (CHECK-IN)<\/strong><\/p>

Izby s\u00fa k dispoz\u00edcii od 15:00. Skor\u0161\u00ed pr\u00edchod je mo\u017en\u00fd za poplatok pod\u013ea kapacity.<\/p>

PR\u00cdSTAV<\/strong><\/p>

Hotel m\u00e1 vlastn\u00fd jachtov\u00fd pr\u00edstav. Mo\u017enos\u0165 pren\u00e1jmu plachetn\u00edc, informujte sa na recepcii.<\/p>

RA\u0147AJKY<\/strong><\/p>

Bufetov\u00e9 ra\u0148ajky v re\u0161taur\u00e1cii Portunus: denne 7:00 \u2013 10:30. Mo\u017enos\u0165 objedna\u0165 aj cez room service.<\/p>

RECEP\u010cN\u00c9 SLU\u017dBY<\/strong><\/p>

K dispoz\u00edcii 24 hod\u00edn denne.<\/p>

REKRE\u00c1CIA<\/strong><\/p>

Vlastn\u00e1 z\u00e1hrada, m\u00f3lo na brehu jazera a mo\u017enosti jachtingu.<\/p>

RE\u0160TAUR\u00c1CIA (PORTUNUS)<\/strong><\/p>

Nach\u00e1dza sa na pr\u00edzem\u00ed.<\/p>

Ra\u0148ajky: 7:00 \u2013 10:30<\/p>

Obed: 12:00 \u2013 16:00<\/p>

Ve\u010dera: 18:00 \u2013 21:00<\/p>

ROOM SERVICE \/ IZBOV\u00c1 SLU\u017dBA<\/strong><\/p>

Dostupn\u00e1 denne 6:00 \u2013 22:00. Ponuku n\u00e1jdete v izbovej mape.<\/p>

SAUNA<\/strong><\/p>

Vo wellness centre. Saunov\u00e9 ritu\u00e1ly (september \u2013 m\u00e1j) prebiehaj\u00fa nieko\u013ekokr\u00e1t t\u00fd\u017edenne.<\/p>

SEK\u010cN\u00c9 MIESTNOSTI<\/strong><\/p>

Miestnosti \u201eLUNA\u201c a \u201eF\u00dcRED\u201c s\u00fa k dispoz\u00edcii pre men\u0161ie stretnutia (8\u201315 os\u00f4b).<\/p>

SLOVN\u00cdK \/ STRATY A N\u00c1LEZY<\/strong><\/p>

V pr\u00edpade straty alebo n\u00e1lezu vec\u00ed kontaktujte recepciu hotela.<\/p>

SLAPKY<\/strong><\/p>

K dispoz\u00edcii na recepcii za poplatok.<\/p>

STAMMG\u00c4STE \/ VERNOSTN\u00dd PROGRAM<\/strong><\/p>

Inform\u00e1cie o v\u00fdhod\u00e1ch pre st\u00e1lych host\u00ed z\u00edskate na recepcii alebo na webe.<\/p>

STRATY A N\u00c1LEZY<\/strong><\/p>

Ak nie\u010do strat\u00edte alebo n\u00e1jdete, obr\u00e1\u0165te sa, pros\u00edm, na recepciu.<\/p>

TAXI<\/strong><\/p>

Objedn\u00e1vku tax\u00edka v\u00e1m radi sprostredkuj\u00fa na recepcii.<\/p>

TECHNICK\u00c1 SLU\u017dBA<\/strong><\/p>

Ak na izbe zist\u00edte technick\u00fa chybu, nahl\u00e1ste ju, pros\u00edm, na recepcii.<\/p>

TELEF\u00d3N<\/strong><\/p>

Priame linky do vn\u00fatrozemia aj zahrani\u010dia. N\u00e1vod a vn\u00fatorn\u00e9 \u010d\u00edsla s\u00fa v mape v izbe.<\/p>

TELEV\u00cdZIA<\/strong><\/p>

Zoznam stan\u00edc je v izbe. Tla\u010didlo TEXT na ovl\u00e1da\u010di otvor\u00ed v\u00fdber programov.<\/p>

TREZOR<\/strong><\/p>

V ka\u017edej izbe je bezplatn\u00fd trezor. N\u00e1vod na pou\u017eitie je pri \u0148om.<\/p>

UPRATOVANIE<\/strong><\/p>

Denne 9:00 \u2013 18:00. Ak si upratovanie neprajete, pou\u017eite kartu na k\u013eu\u010dku \u201eNeru\u0161i\u0165\u201c.<\/p>

UTER\u00c1KY A KARTA NA UTER\u00c1KY<\/strong><\/p>

Biele uter\u00e1ky s\u00fa do izby, b\u00e9\u017eov\u00e9\/hned\u00e9 do wellness. Wellness uter\u00e1ky sa vyd\u00e1vaj\u00fa na kartu. Za stratu karty sa \u00fa\u010dtuje poplatok 5 000 HUF.<\/p>

VALET PARKING<\/strong><\/p>

N\u00e1\u0161 kolega v\u00e1m pom\u00f4\u017ee zaparkova\u0165 v gar\u00e1\u017ei 24 hod\u00edn denne.<\/p>

VANK\u00da\u0160 A PRIKR\u00ddVKA<\/strong><\/p>

K dispoz\u00edcii s\u00fa antialergick\u00e9, perov\u00e9 alebo penov\u00e9 vank\u00fa\u0161e. Po\u017eiadajte o ne na recepcii.<\/p>

VENUS WELLNESS DRINK BAR<\/strong><\/p>

Nach\u00e1dza sa na \u00farovni 0 vo wellness centre. Otvoren\u00e9: 7:30 \u2013 20:30.<\/p>

WECKDIENST \/ BUDENIE<\/strong><\/p>

Telefonick\u00e9 budenie si m\u00f4\u017eete objedna\u0165 na recepcii.<\/p>

WEBSTR\u00c1NKA<\/strong><\/p>

www.goldenlake.hu \u2013 inform\u00e1cie, bal\u00ed\u010dky a priama rezerv\u00e1cia.<\/p>

WELLNESS<\/strong><\/p>

Na \u00farovni -1: baz\u00e9ny, v\u00edrivka, sauny, so\u013en\u00e1 komora, parn\u00fd k\u00fape\u013e. Otvoren\u00e9: 7:30 \u2013 20:30.<\/p>

ZRU\u0160ENIE REZERV\u00c1CIE (INDIVIDU\u00c1LNE)<\/strong><\/p>

Bezplatne do 3 dn\u00ed pred pr\u00edchodom. 3 dni a\u017e 48 hod\u00edn pred pr\u00edchodom: 50%. Menej ako 48 hod\u00edn: 100%.<\/p>

ZRU\u0160ENIE REZERV\u00c1CIE HOTELOM<\/strong><\/p>

Hotel si vyhradzuje pr\u00e1vo zru\u0161i\u0165 rezerv\u00e1ciu v pr\u00edpade chybn\u00fdch cien alebo neuhradenej z\u00e1lohy.<\/p>

ZVIERAT\u00c1 (DOM\u00c1CE)<\/strong><\/p>

N\u00e1\u0161 hotel neprij\u00edma dom\u00e1ce zvierat\u00e1.<\/p>

\u017dUPAN (K\u00daPAC\u00cd PL\u00c1\u0160\u0164)<\/strong><\/p>

Pripraven\u00fd v izbe. V pr\u00edpade straty pri odchode bude \u00fa\u010dtovan\u00fd poplatok 9 000 HUF.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V\u00e1\u017een\u00fd hos\u0165! V mene cel\u00e9ho hotela a n\u00e1\u0161ho person\u00e1lu V\u00e1s srde\u010dne v\u00edtame v na\u0161om zariaden\u00ed! Radi by sme sa V\u00e1m po\u010fakovali, \u017ee ste si pre svoj oddych vybrali Hotel Golden Lake Resort****superior Wellness a Konferen\u010dn\u00fd hotel. Ver\u00edme, \u017ee \u010das str\u00e1ven\u00fd u n\u00e1s pre\u017eijete pr\u00edjemne a \u017ee sa k n\u00e1m v bud\u00facnosti vr\u00e1tite ako spokojn\u00fd hos\u0165. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11961","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goldenlake.hu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/goldenlake.hu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/goldenlake.hu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goldenlake.hu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goldenlake.hu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11961"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/goldenlake.hu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11961\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12060,"href":"https:\/\/goldenlake.hu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11961\/revisions\/12060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goldenlake.hu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}